How to change a Japanese BMW navigation GPS to New Zealand navigation GPS?
It depends from system to system, but usually you can have a BMW dealer update the software and maps with a version appropriate for your region and location.
Often it is not that expensive since for many system it can be as simple as inserting a special DVD and installing the software.